青年阿Ben（梁汉文 饰）通过网络试图寻找最著名的杀手战狼，终于得到战狼搭档威叔（黄子华 饰）的引见，在熟睡的战狼面前，威叔向阿Ben讲述他们年轻时的故事——战乱年代，阿威生活的小村中闯入了一个失忆陌生人冯文轩（甄子丹 饰），阿威为冯文轩引路，半途遇上山贼，冯文轩大开杀戒，令阿威折服，拜其为师。山贼一伙并未善罢甘休，对冯文轩展开连番追杀，冯文轩伤重之时，因阿威而与旧日恋人惠怡（李若彤 饰）重逢，冯文轩寻回了失去了记忆，发现自己曾经竟也是山贼的一员，而越来越严酷的杀伐令他与恋人深陷险境……阿Ben听了二人的讲述后，并未改变心意，并揭露了自己寻找冯文轩的真正目的……
战狼传说是甄子丹导演生涯的一部奇妙的作品，一半笼罩在晨曦天雾的朦胧光影里；而另一半则是标准的黑帮故事。片中充满了顶级的动作、激烈狂野的打斗。令香港电影评论家Po Kam-hung由衷地称赞道：单刃的刀锋迎战飞斧黑帮，从双腿间飞过的柴刀，T形凳脚对决铁链重击，赤手空拳血拼锋利鹰爪。战狼传说在亚洲市场上另有新唐山大兄(The New big Boss)的别名， 意在借用李小龙唐山大兄(T和big Boss)的名声。高速拍摄，创造性的动作场景，实验性的运镜和剪辑，贯穿全片的流畅的韵律在这时已经指明了甄子丹导演事业日后的发展方向。
